רן יגיל
בחייה ובמותו לא נפרדו
היא מעולם לא הפסיקה לאהוב אותו. שמונה שנים לאחר מות בעלה, אריק לביא, מפרסמת שושיק שני ספר שכתבו ביחד, הוא בחייו - והיא לאחר מותו
כבר שבוע קולו הייחודי של אריק לביא מלווה אותי, מאז שהחלטתי לראיין את שושיק שני, רעייתו ושותפתו המלאה לדרך הייחודית שבא הלך, הן בחיים והן על הבמה. הקול של לביא כמו חדר אליי. אולי זה מפני שאני זוכר את עצמי בילדותי עומד על הבמה ורואה את אבי, השחקן והבדרן גדי יגיל, מחקה אותו, אולי זה כי אני עצמי נהגתי לחקותו בימי הלהקה הצבאית לפני כ־25 שנה, ואולי זה כי בני המיוחד מתן־חיים ואני אוהבים לשמוע שוב ושוב את שיריו הנפלאים. כך או אחרת, הקול הנפלא שלו עם האקצנט המוכר וחיתוך הדיבור החד והאופייני, ...
יובל גלעד
סדנת קריאה 22 - אטילה יוז'ף
אטילה יוז'ף (1905-1937) היה משורר הונגרי דגול, אולי גדול משוררי הונגריה במאה ה-20. שירתו היא שירת העוני, שירת הפרולטריון הנשחק תחת גלגלי בעלי ההון, שירת ייאוש ומאבק. ילדותו עברה עליו ללא אב, עם אֵם כובסת וענייה, ובגרותו גם היא הייתה מאבק הישרדות מתמיד: בעוני וברעב מתמיד, במאבק עם השלטונות על שיריו, ולבסוף התאבדות תחת גלגלי רכבת. הוא גם סבל מדיכאונות כל חייו. הטראגיות של אישיותו השתלבה עם תקופה טראגית של מלחמת העולם הראשונה ושלטון דיקטטורי, ויצרה שירה הרואית ואמיצה. נחשפתי לשירתו במקרה, עת נסעתי לבודפשט והגעתי לחנות ספרים של ספרות הונגרית מתורגמת לאנגלית. נתפסתי מיד. העיר הקודרת דיכאה אותי כל כך, שהתבצרתי במלון וקראתי את שירתו.
המשורר הלירי-פרולטרי ההונגרי, אטילה ...