גול עצמי: השפעת המונדיאל הבא על תושבי דרום אפריקה

מאות מיליוני דולרים מושקעים בהכנות למונדיאל 2010 שייערך באפריקה לראשונה. אבל לתושבי היבשת למודי הסבל לא מדובר באירוע חגיגי. ההתרגשות נקברת תחת שחיתויות הממשלה, הפקעת אדמות, משכורות רעב ופרשת רצח שמסעירה את המקומיים, הרואים בטורניר את האשם

אלכס דובאל סמית (אובזרבר), דרום אפריקה | 17/2/2009 17:45

בבית הבוץ של סטיבן מסקו אין חשמל או מים זורמים, אבל משקיף ממנו נוף. אם רק מביטים החוצה רואים לא הרחק משם מבנה צבעוני, התקוע באמצע הירוק הטרופי כמו טרמפולינה ענקית. מדובר באיצטדיון מבומבלה, השוכן סמוך לנלספרויט, שמחכה לארח את משחקי מונדיאל ‭,2010‬ אז כבר יהיה מצויד במיטב הטכנולוגיה של המאה ה-‭.21‬

פועלים מקימים את האיצטדיון מבומבלה. צילום: אי-פי

המארגנים כבר התחילו בספירה לאחור - עוד 500 יום לפעם הראשונה שהטורניר היוקרתי ייערך ביבשת אפריקה. בשבוע שעבר נחשפו ברחבי המדינה הפוסטרים והלוגואים של הטורניר, ונשיא פיפ"א (התאחדות הכדורגל הבינלאומית) ספ בלאטר אמר שהוא משוכנע שהאירוע יהיה הצלחה אדירה.

אך בתוך כל תרועת החצוצרות, נדחקו הצדה דאגות באשר לשיעור הפשיעה שובר השיאים של המדינה, מכירת כרטיסים שמתנהלת בעצלתיים ומספר חדרים מוגבל בבתי המלון. כאשר המדינה נאבקת ברמות חריגות של אבטלה ופשיעה, ומפלגת השלטון האיי-אן-סי מואשמת בניהול כושל ובהעדפת מקורבים, הרגשת הכיף של המונדיאל בדרום אפריקה בולטת בהיעדרה.

הדרום אפריקאים, בעיקר תושבי המדינה השחורים, משוגעים על כדורגל. עבור נלסון מנדלה, שהוביל ב-2004 את הקמפיין של דרום אפריקה לאירוח המונדיאל, סימל גביע העולם את התבגרות המדינה והפיכתה לאומה פטריוטית. אבל בשטח, תושבי שכונות העוני בדרום אפריקה אינם מסוגלים להוציא סכומי כסף גדולים על כרטיסים למשחקי כדורגל, שלא לדבר על משחקי כדורגל בינלאומיים.

בניית איצטדיון בדרום אפריקה צילום: אי-אף-פי

אפשר לנסות להסביר זאת, לפחות חלקית, כמין הנגאובר מימי האפרטהייד, אז ניסו השלטונות למנוע התאספות המונית של שחורים בכלל, ובאיצטדיונים בפרט. אולם גביע העולם 2010 לא מצליח לשלהב את הדמיון בשטח גם מסיבות אחרות.

במקומות כמו נלספרויט, אם היתה איזו התרוממות רוח לקראת האירוע, היא נשטפה עקב גל של טענות לשחיתות, הפקעת אדמות, משכורות רעב ואפילו האשמה ברצח. "האיצטדיון הזה הביא עימו המון סבל‭,"‬ אומר מסקו, קצין כיבוי אש, "הקבלנים סגרו את בית הספר כדי להפוך אותו לבית מגורים לפועלים. שנתיים נאלצו ילדינו ללמוד בחום הלוהט על הגג או במבנים טרומיים. ועם כל הפועלים שמסתובבים באזור, אני לא יכול להרשות לבנות שלי ללכת לבד לבית הספר.

19 שנה אני מתגורר פה, ומעולם המצב לא היה כל כך גרוע. כאשר עבודות הבנייה יסתיימו יהיו באיצטדיון מחשבים מתקדמים ובתי שימוש מודרניים עם תאים נפרדים לנשים וגברים. אבל לנו, אלו שחיים כאן, לא יישאר כלום. מה שיישאר לנו זה כמה אלפי גברים מובטלים‭."‬

האלמנט הבולט באיצטדיון, שנבנה בהשקעה של

68 מיליון ליש"ט, הם 16 עמודים כתומים, שאמורים להזכיר ג'ירפות. האיצטדיון בעל 46 אלף המושבים הוא אחד הקטנים ביותר מבין 10 איצטדיונים שבנייתם נמצאת לקראת סיום.

בכלל, תוכנית הפיתוח לגביע העולם היא בהיקף של 800 מיליון ליש"ט, והיא הוצגה לדרום אפריקאים כתוכנית לשיקום הכלכלה, שגם תמשוך כ-450 אלף תיירי כדורגל. אולם בפועל, הפיתוח יהיה מוגבל לכמה בתי ספר לכדורגל ולתוכנית - שאיגוד מוניות המיניבוס החזק בדרום אפריקה מתנגד לה - להנהיג מערכת אוטובוסים עירוניים מודרנית.

התפקיד של איצטדיון מבומבלה בכל הפסטיבל יהיה מינימלי. החל ב-16 ביוני ‭,2010‬ למשך שבועיים, יארח האיצטדיון ארבעה משחקים בלבד, במסגרת שלב הבתים של הטורניר. וכאשר תישמע שריקת הסיום במשחק הרביעי והאחרון צפוי שברחבי המחוז כולו תישמע גם אנחת רווחה.

הטרגדיה כסמל

במהלך השנתיים האחרונות, האתר, שנבנה על פני ‭1,180‬ דונם, עמד במוקד של סדרת שביתות. האיגודים המקצועיים דורשים להשוות את שכר הפועלים לזה של העובדים באיצטדיונים אחרים ‭21 -‬ ראנד (כ-‭2.1‬ דולר) לשעה. "אני מקבל 13 ראנד לשעה עבור עבודה של עשר שעות ביום‭,"‬ אומר מפעיל מערבל בטון, "ומחודש מאי הקרוב, כאשר הפרויקט יתקרב לסיומו, אלפים מאיתנו יפוטרו‭."‬

עבודות בסוקר סיטי, דרום אפריקה .

אבל החששות של העובדים ושל תושבי האזור הם רק חלק קטן ממה שהשתבש באיצטדיון מבומבלה. ההשקעה הראוותנית של כספי גביע העולם לא הצליחה להיות מתורגמת להטבות עבור מיליונים שעדיין ממתינים לבתים, לחשמל, למים ולשירותי חינוך ובריאות סבירים. אבל הקמת האיצטדיון בנלספרויט גם הוביל לטרגדיה, שיש בה כדי לבטא את הקלקולים והבעיות בחברה, 14 שנים לאחר סיום האפרטהייד.

ג'ימי מוללה בן ה-44 היה יו"ר המועצה המקומית. מוללה, מורה לשעבר, הצטרף לשורות האיי-אן-סי כאשר היה נער והפך לפוליטיקאי כאשר המועצות הראשונות של עידן הפוסט-אפרטהייד הוקמו באמצע שנות ה-‭.90‬ ב-4 בינואר, רעולי פנים ירו בו למוות בביתו, 40 ק"מ מהאיצטדיון. בנו בן ה-‭,19‬ טשפיסו, נפגע מכדור ברגלו הימנית, אבל שרד את ההתקפה. "זה לא היה פשע רגיל‭,"‬ אומר קרוב משפחה, שמשוכנע שאם המונדיאל לא היה מגיע לאזור, מוללה עדיין היה בחיים.

מוללה הקים לעצמו אויבים רבי עוצמה מאז דצמבר ‭,2006‬ בשל נחישותו לחשוף את אי הסדרים סביב הקמת האיצטדיון, שהובילו להשעיית כמה מבכירי איי-אן-סי במבומבלה. טענותיו העיקריות היו שפקידים מחוזיים ומוניציפליים קשרו קשר למנוע מהקהילה המקומית, מצפני, ליהנות מהקרקע שעליה הוקם האיצטדיון, ואנשיה פונו בכוח מאדמתם בימי האפרטהייד.

הם שבו אליה ב-‭,2003‬ אך איבדו אותה שוב במכירה כפויה למועצת מבומבלה ב-‭.2007‬ אחרי שהשלטונות העדיפו את גביע העולם על פני האוכלוסייה המקומית, הגישו חברי הקהילה תביעה משפטית. השופט נטנדיה מבונדלה השווה בדיונים את התנהלות מפלגת השלטון בנושא ל"קולוניאליסטים שהפקיעו אדמה מאפריקאים תמימים תמורת מראות וכפתורים נוצצים‭."‬

נלסון מנדלה .

בפברואר אשתקד דרש האיי-אן-סי ממוללה להתפטר, אחרי שנקב בשמם של כמה פוליטיקאים בכירים בשחיתות בכל הקשור במכרז להקמת האיצטדיון. במקביל, המפלגה פעלה להחזיר לתפקידם פוליטיקאים ששמם הוזכר בהקשר לפרשיית השחיתות. אך למרות לחצים כבדים מצד המפלגה - מוללה סירב להתפטר.

עמיתו, נגילישי סמבו, שבעצמו שרד מתקפה חמושה בספטמבר, אומר שנחישותו של מוללה לשרת את קהילתו עלתה לו כנראה בחייו. "כולנו קיבלנו איומים, אבל לאחר זמן מה הפסקנו להתייחס אליהם ברצינות‭,"‬ הוא מספר, "הם ניהלו קמפיין להכפשת שמו - משפט אונס ומשפט תקיפה, אך הוא שרד את שניהם. הוא היה פוליטיקאי מקומי יוצא דופן‭."‬

מפלגת בריונים

זוהר המונדיאל גרם להפניית אור הזרקורים של המדינה כולה לרצח מוללה, ויש הטוענים כי המדינה איבדה את דרכה. המפלגה הפוליטית החדשה ביותר בדרום אפריקה, קונגרס העם (קו"פ‭,(‬ טוענת שהשחיתות והיעדר מתן שירותים הם הסיבות העיקריות שבגללן פוליטיקאים בכירים באיי-אן-סי וחברי מפלגה מהשורה עורקים אל המפלגה החדשה לקראת הבחירות הכלליות הצפויות בסוף אפריל.

ספ בלאטר מפקח על בניית איצטדיון בדרום אפריקה צילום: אי-אף-פי

"מוללה לא היסס להביע את דעתו‭,"‬ אומר סיזל נדלובו, יו"ר המחוז מטעם קו"פ. "בתקופתו של נלסון מנדלה, לאיי-אן-סי היתה התנהלות מוסרית. תפקידנו היה לשרת את העם. אבל מאז השתלטו על המפלגה בריונים. כל המערכת רקובה‭."‬

באופן לא מפתיע, פרשנים מתחילים לטעון שגביע העולם הוא לא יותר מפרה חולבת של כספים עבור האליטה המושחתת. "האיי-אן-סי טוענת שגביע העולם הוא אחד מהישגי הממשלה, אך האמת היא שעלינו לשאול מי צריך בכלל את המונדיאל‭,"‬ כותב אנדיל מנגקסיטמה, בעל טור ב"סווטאן‭".

"הטורניר יהפוך את ארצנו לפארק שעשועים ענק, והתיירים נהנים מרמות נוחיות ובטיחות שהאזרחים הפשוטים יכולים רק לחלום עליהן. כאשר הטורניר יסתיים, נישאר עם איצטדיונים ברמה עולמית במדינה שלא מסוגלת להאכיל או לחנך את תושביה. האמת היא שאנו לא זקוקים לגביע העולם. הפוליטיקאים ומקורביהם זקוקים לו‭."‬

כל האיצטדיונים החדשים אמורים להיות מוכנים עד סוף השנה. אולם השאלה הגדולה היא אם יצליחו למלא אותם. על רקע המשבר הכלכלי העולמי, יש חשש שאוהדים מחו"ל לא יוכלו להרשות לעצמם לנסוע כל כך רחוק כדי לעודד את נבחרתם. אולם יו"ר הוועדה המארגנת הדרום אפריקאית דני ג'ורדן אומר שאוהדי כדורגל הם כמו שתייני ויסקי. "גם כשהמחירים עולים, אי אפשר לוותר על ויסקי משובח‭."